
II deo: Natalija
Kao i mnogi drugi ruski izbeglice, i Sternovi se naseljavaju u Berlinu. Tatiana i Leonid se ponovo sreću sa starim prijateljima i nastavljaju sa luksuznim životom. Ali euforia je kratkog veka. Upropašćen od strane ruskih prevaranata, Leonid odlučuje da kupi malu mesarsku radnju u predgrađu. I pored svakodnevnih nedaća, život teče srećno. Ali iznenada, Tatiana i Leonid odlučuju da njihovu mesaru pretvore u mali hotel. Sofija i Natalija su izrasle u divne devojke i pokušavaju da žive sopstvenim životom. Izuzetno romantična, Sofija uživa u svakom trenutku života, muškarci su oduševljeni njenom žeđi za životom. Natalija je sabrana i vredna, priznaje samo jednu ljubav u životu. Slom berze 1929. godine se odražava i na rad hotela koji je u opasnosti. Ali život teče dalje, Sofija se udaje iz ljubavi, a Natalija iz interesa. Ali Natalija ne može da izdrži u zajednici sa čovekom koga mrzi, usred noći beži i vraća se roditeljima. Kasnije sreće Mišu u koga se zaljubljuje. U međuvremenu, anti-semitski incidenti se množe u Berlinu, koji doživljava uspon nacizma i dolazak Hitlera na vlast.
.
subota od 23:00h